FILM / 01 / FIELD NOTES

同一個片名，
不一定是同一部電影。

從譯名、年份到剪輯版本，把找片時最容易混在一起的資料拆開。先確認你要找的作品，再決定下一步。

不做熱榜，不猜版本。 · 修訂 2026-10-15

THIS ISSUE / 本期筆記：Blade Runner 與 Blade Runner 2049

先辨作品，再辨版本

從《Blade Runner》的日期欄位練習：一張作品卡，不要混進發行條目與畫質標籤。

三篇指南 · 實例、工具、來源分開標

01 / 第一方欄位實例

用原名、作品形式、年份口徑與導演核對同名電影，附可填寫的身分卡與不確定資料處理方式。

02 / 第一方欄位實例

區分剪輯版本與畫質修復，從版本標籤、媒介、時長和來源記錄判斷，不把高清或更長直接當完整版本。

03 / 第一方欄位實例與編輯建議

先分清上映順序與故事時間，按初看、重看和避免劇透的需求選路線，附系列核對表，不編造作品年表。

看到兩個時長，先核對媒介和版本名稱。只有差值，還不能說哪一份被刪減。